,
Adriaen van de Velde, Den fiskende hyrde, 1664

Velde Adriaen van de

Adriaen van de Velde 
Den fiskande herden, 1664
Olja på duk, 35 x 42 cm.
Förvärvad 1908

 

Vid en flod sitter en herde och fiskar med sitt metspö. Bakom honom står två får, ett lamm samt en ko och en tjur, utav vilka den ena brölar medan den andra dricker ur floden. I bakgrunden har en get förirrat sig ut på en landtunga i vattnet vid ett pilträd. Återstoden av djuren vilar ut vid en hydda i skuggan av träden. Det diffust ljusa, idylliska landskapet och den fiskande herden för tankarna till den romerske poeten Vergilius och hans beskrivning av Arkadien – ett landskap befolkat av herdar i vilket ett paradisiskt tillstånd av oskuld och idyll härskar. De nederländska målarnas inkludering av herdar i sina landskapsmotiv skulle inte enbart ge betraktaren en känsla av storleksförhållandet mellan människa och natur, utan också förmedla idén om människan i harmoni med naturen. Adriaen Van de Velde skildrade ofta obekymrade herdar i natursköna omgivningar och använde Nicolaes Berchems och Karel du Jardins målningar av herdeliv i arkadiska landskap som en återkommande inspirationskälla till sina egna pastorala motiv.

Download foto »
PUBLIC DOMAIN

 

Adriaen van de Velde (1636-1672)

 

Översättare: Översättningsbyrå Diction – J. Niclas B. Jensen

Beskrivning

Adriaen van de Velde 
Den fiskande herden, 1664
Olja på duk, 35 x 42 cm.
Förvärvad 1908

 

Vid en flod sitter en herde och fiskar med sitt metspö. Bakom honom står två får, ett lamm samt en ko och en tjur, utav vilka den ena brölar medan den andra dricker ur floden. I bakgrunden har en get förirrat sig ut på en landtunga i vattnet vid ett pilträd. Återstoden av djuren vilar ut vid en hydda i skuggan av träden. Det diffust ljusa, idylliska landskapet och den fiskande herden för tankarna till den romerske poeten Vergilius och hans beskrivning av Arkadien – ett landskap befolkat av herdar i vilket ett paradisiskt tillstånd av oskuld och idyll härskar. De nederländska målarnas inkludering av herdar i sina landskapsmotiv skulle inte enbart ge betraktaren en känsla av storleksförhållandet mellan människa och natur, utan också förmedla idén om människan i harmoni med naturen. Adriaen Van de Velde skildrade ofta obekymrade herdar i natursköna omgivningar och använde Nicolaes Berchems och Karel du Jardins målningar av herdeliv i arkadiska landskap som en återkommande inspirationskälla till sina egna pastorala motiv.

Download foto »
PUBLIC DOMAIN

 

Adriaen van de Velde (1636-1672)

 

Översättare: Översättningsbyrå Diction – J. Niclas B. Jensen

@